Deutsch-Holländisch Übersetzung für überschuss

overmaat
overschot
Het overschot van het EOF vormt ook een probleem. Der Überschuss des EEF stellt ebenfalls ein Problem dar. Deze moet niet worden opgenomen in het overschot.Sie sollten daher aus dem Überschuss ausgeklammert werden. We hebben het hier over een begroting met een overschot - een enorm overschot. Wir sprechen in diesem Fall von einem Saldenhaushalt, einem Haushalt und einem Überschuss von enormer Größenordnung.

overtreffen
oververzadiging
teveel
Een tekort van dit gas is veel ernstiger dan een teveel. Eine Reduzierung dieses Gases wäre weitaus schwerwiegender als ein Überschuss. De aandacht moet volgens mij niet daarnaar uitgaan maar naar de verwijdering uit het systeem van het teveel aan kalveren. Stattdessen sollte unserer Ansicht nach etwas gegen den Kälberüberschuss unternommen werden. We zitten inderdaad middenin een crisis, maar deze crisis is niet veroorzaakt door een teveel aan Europa, maar juist door een gebrek of een tekort aan Europa. Wir sind inmitten einer Krise, das trifft zu. Aber diese Krise ist nicht durch einen Überschuss oder zu viel Europa erzeugt worden, sondern durch einen Mangel oder nicht genug Europa.